第三章：未命名的心跳与易拉罐戒指(TheUnnamedHeartbeatandTheCanRing)
维斯康蒂家族办公室。
迦勒坐在办公桌前，卫星电话打开了免提的功能。房间四周的遮光帘被拉上了，室内多少有些昏昏沉沉的。他手里拿着一把雪茄剪，有一搭没一搭的把玩着，手上的雪茄始终没点燃，只有一旁的电脑屏幕照亮了他紧锁的冷硬眉头。
电话那头，远在西西里的教父多纳托，声音平静得像是一潭深不见底的死水。
“caleb，听说你把福建帮在伦敦的残党，吞得很干净。”
“连本带利。”迦勒说，声音冷淡且不带一丝感情，“家族在这里的地盘扩大了叁成，之前被坑的资金链也全部补上了。甚至，我还多敲出了两条直通鹿特丹的走私航线。”
他沉默了一秒，等待着电话那头哪怕是一句最敷衍的赞赏。毕竟，这原本是个被赵立成搞砸的必死之局，是他迦勒用命、用枪、用最铁血的手段硬生生盘活的。
然而，什么都没有。
“你做得太快了。”
老教父的声音里透着一股居高临下的、令人心寒的敲打，“有时候，刀磨得太锋利、挥得太快，是会伤到拿刀的主人自己的手的。”
迦勒的眼神瞬间阴沉下来，夹着雪茄的手指微微收紧。
“我不明白您的意思，父亲。”
“马可下周就会飞到伦敦。”
老教父根本没有理会他的反问，只是用那种不容置疑的口吻下达了通知，“这些新打下来的码头，还有那两条去鹿特丹的航线，全部交接给他。你需要休息，caleb。这几年你像条疯狗一样咬人，太累了。既然你现在身边有了那个东方女人，就多花点时间在床上，放松一下。”
“嘟——”
没有给迦勒任何争辩的机会，电话被单方面切断了。
迦勒维持着那个姿势没动，足足过了一分钟，他才慢慢放下手中的雪茄剪。
“休息？”
他从喉咙深处发出一声低哑的冷笑，那句“放松一下”的背后，无异于告诉他——离家族的核心生意远一些。
“老东西。”
迦勒低声念着，“你想把最好的肉喂给你的长子，却让我这条替你打下江山的狗，继续去墙角啃骨头？”
这就是私生子的宿命——
无论多优秀，多拼命，为家族流了多少血。在那所谓的“正统血脉”面前，永远只是一个随时可以被牺牲、被剥夺权力的垫脚石。
马可要来了。
那个同样像个智障一样傲慢又平庸、却顶着正牌少爷头衔的哥哥，要来伦敦光明正大地摘桃子了。
一场争夺控制权的恶战，在所难免。
“砰”的一声，办公室的门被推开。
卢卡拿着一迭文件走了进来，看到迦勒的表情，敏锐地停住了脚步：“老板……西西里那边来电话了？”
“马可下周到。”迦勒扬眉看向卢卡，“老头子让他来接手福建帮的航线。”
卢卡倒吸了一口凉气：“这太不公平了！这可是兄弟们拿命……”
“闭嘴。现在不是抱怨的时候。”迦勒打断了他，站起身走到落地窗前，看着外面灰暗的天空。他沉默了很久，原本满是戾气的眼底，突然闪过一丝与这肃杀氛围格格不入的柔和。
“卢卡。”
“在。”
“我记得……你跟你老婆求婚的时候，包下了一整个餐厅？”迦勒转过头，深绿色的眼眸里带着一丝难得的虚心求教。
卢卡愣住了，完全跟不上自家老板这过山车般的脑回路。前一秒还在讨论家族夺权，下一秒怎么跳到求婚上了？
“呃……是的。我买了一枚两克拉的钻戒，还请了小提琴手。”卢卡咽了口唾沫，试探性地问，“老板，您是想……”
“我要给她一个承诺。”
迦勒摸着左手尾指上的那枚素圈银戒，声音低沉且坚定，“马可那个疯子一来，伦敦肯定会大乱。我要在那之前，把江棉的名字，合法地写进我的配偶栏里。我不能让她一直顶着一个‘情妇’或者‘遗孀’的身份跟在我身边。”
他顿了顿，皱起眉头：“但是，我不懂你们那些花里胡哨的浪漫。如果是你，你会怎么向一个东方女人求婚？”
卢卡连忙清了清嗓子，正准备给出几条纯正的意式浪漫建议。然而就在这时，迦勒扔在办公桌上的私人手机震动了起来。
他看了一眼屏幕。
备注是：“棉棉”。
他眼底仅存的戾气瞬间消散得无影无踪。
现在是下午叁点。江棉向来很乖，甚至有点过于懂事，从来不会在这个他处理“正事”的时间段打电话打扰他。
迦勒立刻抓起手机接通，声音不自觉地放软了几个度：“怎么了？是不是家里出事了？”
“没……没有。”
电话那头，江棉的声音听起来有些发虚，甚至带着一丝不易察觉的颤抖。这并不是平时那种温婉的语调，“那个……迦勒，你晚上……想吃什么？”
“吃饭？”
迦勒的眉头重新皱了起来。这种欲言又止的语气，这种反常的、带着慌乱的关心，绝对不对劲。
“你在家吗？”他沉声问道。
“在……我在家。”
“等我。”
迦勒没有再问任何多余的废话，直接挂断电话。他一把抓起椅背上的风衣，像一阵狂风般冲向门口。
“卢卡！备车！回肯辛顿！现在！”
黑色的迈巴赫在公寓楼下发出刺耳的刹车声。
“江棉！”
迦勒打开门的时候，连忙喊着。
然而巨大的平层客厅里静悄悄的，只有开放式厨房那边的中岛台后，传来一点细微的动静。
江棉正坐在高脚椅上。听到他像一阵风似地卷进来，整个人明显地哆嗦了一下。她今天穿着一件宽松的纯白色针织衫，双手迅速地藏到了身后，那双总是盈满水汽的杏眼里，此刻满是慌乱与无措，呆呆地看着那个满身寒气冲进来的男人。
“你……你回来了？怎么这么快？”
迦勒大步流星地走过去。那双灰绿色的眼睛像雷达一样，上上下下、仔仔细细地扫视着她。
没有血迹，没有外伤，屋里所有的摆设都完好无损，没有任何打斗或外人入侵的痕迹。
他悬在嗓子眼的心落回了肚子里。但紧接着，他鹰隼般的目光，锁定了她藏在背后的双手。
“手里拿着什么？”
迦勒走到她面前，语气是前所未有的严肃，“是不是受伤了？还是谁给你寄了恐吓信？说话！”
“没……没有……”江棉拼命摇着头，眼眶却突然红了，泪水在里面打转。
“给我。”
迦勒伸出宽大的手掌，带着不容置疑的压迫感，“棉棉，别让我说第二遍。”
江棉咬着失去血色的嘴唇，看着眼前这个满脸焦急、甚至带着一丝杀气的男人。
她犹豫了很久，内心天人交战了半天。最终，才慢吞吞地、极不情愿地把手从身后拿了出来，掌心向上，摊开在他面前。
白嫩的手心里，静静地躺着一根白色的塑料测试棒。
迦勒愣了一下。